Parafrasis es una técnica de escritura que consiste en reescribir un texto utilizando nuestras propias palabras, sin cambiar el significado original. Es una habilidad útil en la comunicación escrita, ya que permite transmitir información de manera efectiva y clara. En este artículo, exploraremos los conceptos básicos de la parafrasis, sus beneficios y desafíos, así como algunas estrategias para mejorar nuestra capacidad para parafrasear. Si estás interesado en mejorar tu escritura o simplemente quieres aprender más sobre esta técnica, sigue leyendo.
Datos clave
| Palabra original | Parafrasis |
|---|---|
| Amable | Gentil |
| Triste | Melancólico |
| Agradable | Placentero |
| Inteligencte | Agudo |
| Feo | Horrible |
| Grande | Enorme |
| Pequeño | Diminuto |
| Interesante | Fascinante |
| Aburrido | Monótono |
| Feliz | Contento |
| Valiente | Intrépido |
| Malo | Péssimo |
| Bueno | Excelente |
| Rápido | Veloz |
| Lento | Pausado |
| Asustado | Atemorizado |
| Enojado | Furioso |
| Trabajador | Diligente |
| Cansado | Fatigado |
| Enfermo | Afligido |
| Fuerte | Poderoso |
| Débil | Flojo |
¿Qué es la paráfrasis? ¿Ejemplos claros?
La paráfrasis es una técnica de expresión que consiste en reformular un texto o discurso, manteniendo su esencia y significado, pero utilizando palabras y estructuras sintácticas diferentes. Su objetivo principal es explicar de una manera más clara y sencilla lo que se ha dicho o escrito, para que sea más fácil de entender por el receptor del mensaje.
Un ejemplo claro de paráfrasis sería la siguiente reformulación de un fragmento de la famosa obra “Don Quijote de la Mancha”, de Miguel de Cervantes:
Texto original: En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo, y así como don Quijote los vio, dijo a su escudero:
Paráfrasis: En ese momento divisaron cerca de treinta o cuarenta molinos de viento que se encontraban en aquel terreno. Al percatarse de su presencia, don Quijote se dirigió a su fiel acompañante y le habló en estos términos:
Otro ejemplo de paráfrasis podría ser la siguiente reformulación de un fragmento de la Constitución de los Estados Unidos de América:
Texto original: El Congreso no hará ninguna ley con respecto al establecimiento de religión, o prohibiendo el libre ejercicio de la misma; o limitando la libertad de expresión, o de prensa; o el derecho del pueblo a reunirse pacíficamente y a solicitar al gobierno la reparación de agravios.
Paráfrasis: El poder legislativo de los Estados Unidos no podrá promulgar ninguna norma que restrinja la libertad de culto, la libertad de expresión, incluyendo la libertad de prensa, así como el derecho de reunión pacífica y la petición al gobierno para corregir injusticias.
¿Qué es una paráfrasis?
Una paráfrasis es una reescritura de un texto en tus propias palabras, manteniendo su significado general. Es una técnica útil para explicar o resumir un texto sin copiar literalmente su contenido. La paráfrasis puede ser útil para evitar el plagio, para simplificar un texto complejo o para facilitar su comprensión.
Al hacer una paráfrasis, es importante mantener el sentido original del texto, pero puedes cambiar la estructura de las oraciones, las palabras y la voz verbal. Es importante también citar la fuente original y evitar incluir tus propias ideas o interpretaciones en la paráfrasis.
Para hacer una buena paráfrasis, asegúrate de entender el texto original y su contexto, identifica las ideas principales y utiliza tus propias palabras para expresarlas. Es importante revisar tu paráfrasis para asegurarte de que no haya errores gramaticales y de que mantenga el significado original.
¿Cómo hacer una paráfrasis? Ejemplo.
Para hacer una paráfrasis, primero debes leer cuidadosamente el texto que deseas parafrasear y asegurarte de entenderlo completamente. Luego, tienes que expresar las ideas principales del texto en tus propias palabras sin cambiar su significado.
Para ello, puedes utilizar sinónimos, cambiar la estructura de la oración, o incluso cambiar el orden de las palabras, siempre y cuando no alteres el sentido original del texto. Es importante que no copies frases completas del texto original, ya que esto se considera plagio.
Un ejemplo de parafrasis sería si tomamos el siguiente texto:
“El cambio climático es un fenómeno que está afectando al planeta y que se debe principalmente a la actividad humana.”
Una posible paráfrasis sería:
“La acción del ser humano es la principal causa del cambio climático, un problema que está teniendo un impacto negativo en todo el planeta.”
Recuerda que hacer una buena paráfrasis requiere de práctica y habilidad para expresar las ideas de otra persona con tus propias palabras sin perder su significado original.
