Las fechas en inglés son una parte fundamental del aprendizaje del idioma. Aunque parezca algo sencillo, la forma de escribir y pronunciar las fechas en inglés tiene sus particularidades y puede resultar confuso al principio. En este artículo, te explicaremos todo lo que necesitas saber sobre las fechas en inglés, desde cómo escribirlas correctamente hasta cómo pronunciarlas de manera adecuada.
Para empezar, es importante conocer las diferentes formas de escribir las fechas en inglés. En el sistema británico, se escribe primero el día, luego el mes y finalmente el año, separados por barras diagonales (por ejemplo, 04/07/2021). En cambio, en el sistema americano se escribe primero el mes, luego el día y finalmente el año, separados por barras diagonales (por ejemplo, 07/04/2021).
Además, es importante saber cómo pronunciar las fechas en inglés de manera correcta. En inglés británico, se utiliza el ordinal para referirse al día (por ejemplo, “the 4th of July”), mientras que en inglés americano se utiliza el cardinal (por ejemplo, “July 4th”). En ambos casos, se utiliza el mismo orden para pronunciar la fecha: primero el día, luego el mes y finalmente el año.
Esperamos que este artículo te haya sido útil para comprender mejor cómo escribir y pronunciar las fechas en inglés.
| Formato | Ejemplo | Descripción |
|---|---|---|
| d/m/Y | 22/06/2021 | Día/Mes/Año (con ceros iniciales) |
| jS F Y | 22nd June 2021 | Día ordinal (sin ceros iniciales), mes completo, año completo |
| l, F jS, Y | Tuesday, June 22nd, 2021 | Día completo de la semana, mes completo, día ordinal (sin ceros iniciales), año completo |
| Y-m-d | 2021-06-22 | Año completo, mes (con ceros iniciales), día (con ceros iniciales) |
| m/d/Y h:i:s A | 06/22/2021 03:45:00 PM | Mes (con ceros iniciales), día (con ceros iniciales), año completo, hora (formato 12 horas), minutos, segundos, AM/PM |
| D, d M Y H:i:s O | Tue, 22 Jun 2021 15:45:00 -0500 | Día abreviado de la semana, día (con ceros iniciales), mes abreviado, año completo, hora (formato 24 horas), minutos, segundos, diferencia horaria |
¿Cuándo usar ST y TH?
ST y TH son sufijos que se utilizan para indicar el día del mes en inglés. Se usan con los números del 1 al 31.
El sufijo ST se utiliza con los números del 1 al 31, excepto con el 21, el 31 y los números que terminan en 1. En estos casos se utiliza el sufijo TH.
Por ejemplo, se escribe 1ST (primer día del mes), 2ND (segundo día del mes), 3RD (tercer día del mes), 4TH (cuarto día del mes), 5TH (quinto día del mes) y así sucesivamente hasta el 20TH (vigésimo día del mes).
A partir del 21ST (vigésimo primer día del mes) se utiliza el sufijo ST de nuevo, así que se escribe 21ST, 22ND, 23RD, 24TH, 25TH y así sucesivamente hasta el 31ST (trigésimo primer día del mes).
Es importante recordar que el sufijo TH se utiliza con los números que terminan en 1, como 11TH (onceavo día del mes) y 31ST (trigésimo primer día del mes).
¿Cómo escribir correctamente la fecha?
Para escribir correctamente la fecha en inglés, es importante tener en cuenta algunas reglas gramaticales básicas.
Primero, debemos empezar con el día, seguido del mes y el año. Por ejemplo, si hoy es 15 de abril de 2021, en inglés se escribiría “April 15, 2021”.
Es importante recordar que en inglés se utilizan comas para separar el día, mes y año. Además, el mes siempre se escribe con mayúscula.
Otra regla importante es el formato de la fecha. En Estados Unidos, se utiliza el formato “month/day/year”, mientras que en Reino Unido se utiliza “day/month/year”. Por lo tanto, si estamos escribiendo para una audiencia internacional, es importante especificar el formato que estamos utilizando.
Finalmente, si estamos hablando de fechas en el pasado o en el futuro, podemos agregar palabras como “on” o “in”. Por ejemplo, “I met my best friend on April 15, 2010” o “My birthday is in June”.
Recordando estas reglas básicas, podremos escribir correctamente la fecha en inglés en cualquier situación.
¿TH en fechas? ¿Por qué se utiliza?
TH es una abreviatura que se utiliza para indicar el ordinal de los números en inglés. Se coloca después del número y antes de la abreviatura del mes o del año.
Por ejemplo, si queremos escribir la fecha del 3 de julio de 2021 en inglés, se escribiría 3th July 2021.
La razón por la que se utiliza TH es para indicar la posición del número en una secuencia ordinal. TH significa “thousand” en inglés, pero en este caso, se utiliza para indicar que el número es un ordinal, es decir, que indica una posición dentro de una secuencia.
Es importante destacar que TH se utiliza solo con números ordinales del 1 al 20 y con los números 30, 40, 50, 60, 70, 80 y 90. Los números ordinales del 21 al 29 y del 31 al 99 se escriben con el número y el sufijo -st, -nd, -rd o -th, según corresponda.
Por lo tanto, si queremos escribir la fecha del 22 de septiembre de 2021 en inglés, se escribiría 22nd September 2021, ya que 22 es un número ordinal del 21 al 29.
