El idioma inglés es conocido por ser uno de los más complejos y versátiles del mundo. Una de las palabras que puede generar confusión en los estudiantes de inglés es «but». Esta pequeña palabra tiene una gran importancia en el idioma y es fundamental conocer su uso para poder comunicarse con fluidez.
A lo largo de este artículo, analizaremos los diferentes usos de «but» en inglés y cómo podemos utilizarla correctamente en nuestras conversaciones y escritos. También abordaremos algunos errores comunes que se cometen al utilizar esta palabra y cómo podemos evitarlos.
Así que, si estás interesado en mejorar tu nivel de inglés y quieres aprender más sobre el uso de «but», ¡sigue leyendo!
Datos clave
| Uso de «But» en inglés | Ejemplo |
|---|---|
| Indicar contraste o contradicción | She is rich, but he is poor. |
| Indicar excepción | Everyone came to the party, but John. |
| Indicar límites | The car is fast, but not as fast as a Ferrari. |
| Indicar una idea contraria a la anterior | He wanted to go to the beach, but his friends wanted to go to the mountains. |
| Indicar una idea de compensación | He is not very tall, but he is strong. |
| Indicar una idea de transición | The movie was great, but now it’s time to go home. |
¿Yet y but: qué diferencia hay?
La principal diferencia entre «yet» y «but» en inglés es que «yet» se usa para indicar algo que todavía no ha ocurrido, mientras que «but» se utiliza para indicar una contradicción o una excepción.
Por ejemplo, «I haven’t finished my homework yet» significa que aún no he terminado mi tarea, pero estoy en proceso de hacerlo. Por otro lado, «I want to go to the party, but I have to study for my exam» significa que quiero ir a la fiesta, pero no puedo hacerlo debido a mi responsabilidad de estudiar para el examen.
Es importante tener en cuenta que «yet» se utiliza principalmente en frases negativas o interrogativas, mientras que «but» se utiliza en afirmativas y negativas por igual. Además, «but» se puede usar para presentar un contraste entre dos ideas o situaciones diferentes.
¿Qué palabras se usan para conectar oraciones con but?
Las palabras que se usan para conectar oraciones con but son:
But: es la palabra más común y se utiliza para expresar una idea contraria a la que se ha expresado anteriormente.
Yet: se usa para añadir información que contradice lo que se ha dicho anteriormente.
However: se utiliza para introducir una idea contraria o de oposición a lo que se ha dicho anteriormente.
Although: se utiliza para conectar dos ideas que parecen contradictorias.
Nevertheless: se utiliza para introducir una idea contraria o de oposición a lo que se ha dicho anteriormente, pero con un matiz de sorpresa o inesperado.
On the other hand: se utiliza para presentar una idea contraria o de oposición, pero desde otro punto de vista.
Despite: se utiliza para conectar dos ideas que parecen contradictorias, pero con la idea de que a pesar de ello, la segunda idea es cierta.
In contrast: se utiliza para presentar una idea contraria o de oposición, pero de forma más enfática o dramática.
On the contrary: se utiliza para presentar una idea contraria o de oposición de forma enfática y directa.
¿Cómo usar «not but» en inglés correctamente?
When we use «not but» in English, it means that the second part of the sentence contradicts the first part. It is a way of emphasizing that something is not one way, but rather the opposite way. For example:
«He is not rich, but he is happy.» This sentence means that even though he is not rich, he is happy.
It is important to note that «not but» should only be used when the second part of the sentence is a complete contradiction of the first part. In other cases, it is better to use «and» or «however» to link the two parts of the sentence.
So, to use «not but» correctly in English, remember to use it only when there is a complete contradiction between the two parts of the sentence.
